Предложение |
Перевод |
You push me away... and drop your wine glass. |
Ты отталкиваешь меня. и роняешь бокал вина. |
Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
Его бокал вина - совершенно иной, чем любой другой бокал вина за обедом. |
Making sure his wine glass stays full. |
Следить, чтоб его кубок был полон. |
Making sure his wine glass stays full. |
Следить, чтобы его кубок был полон. |
Sara - prints on the wine glass belong to Sara. |
Сара... отпечатки пальцев на бокале вина принадлежат Саре. |
Your fingerprint was on a wine glass. |
Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина. |
Wet lipstick on the wine glass |
Влажная помада на бокале вина |
Serve in balloon wine glass with few large ice cube and add soda. |
Подать в винном бокале "шар" с несколькими крупными кубиками льда, содовую добавить в последнюю очередь. |
Earlier tonight I was emptying the dishwasher, and I found a wine glass with lipstick on it. |
Ранее вечером, я освобождал посудомойку и я нашла бокал из под вина с губной помадой на нем. |
We found this on a wine glass in Jessica's apartment. |
Мы обнаружили их на бокале из под вина в квартире Джессики. |
I can rule out bottle and wine glass. |
Я могу исключить бутылочное и посудное стекло. |
We also know that singers can break a wine glass if they hit the correct note. |
Мы также знаем, что вокалисты способны разбить бокал, если возьмут нужную ноту. |
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass. |
Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес. |
It shouldn't be difficult to move a wine glass around and say it's mary Meredith. |
Будет нетрудно двигать стакан вина и говорить что это Мэри Мередит. |
In a wine glass, not a plastic cup. |
И бокалы для вина, а не пластиковые стаканчики. |
I found Henry swabbing a wine glass that you quietly slipped him in order to obtain a potential suspect's DNA. |
Я нашла Генри, обрабатывающим винный бокал, который ты спокойно подбросил ему в целях получения ДНК потенциального подозреваемого. |
Greg said there was a broken wine glass at the scene. |
Грег сказал, на месте преступления был разбитый бокал. |
There is no greater tragedy than outliving your own wine glass. |
Нет большей трагедии, чем пережить свой бокал. |
You poured red wine in a white wine glass. |
Вы налили красное вино в бокал для белого. |